(음악)Take That - Back for Good

-----Take That-----

♬오늘의 음악 한잔♬

"Back for Good"은 영국의 대표적인 보이밴드 

테이크 댓(Take That)이 1995년에 발표한 곡으로, 

그들의 세 번째 스튜디오 앨범인 

"Nobody Else"에 수록되어 있습니다. 

이 곡은 그룹의 리더이자 메인 보컬인 

게리 발로우(Gary Barlow)가 작사·작곡을 맡았으며, 

곡 발표 직후 영국을 비롯한 전 세계적으로 

엄청난 인기를 끌었으며, 테이크 댓의 대표곡이자 

90년대 팝의 아이콘으로 자리 잡았습니다.

"Back for Good"은 1990년대 팝 음악을 대표하는 곡 중 하나로, 

Take That을 세계적인 슈퍼스타 반열에 올려놓는 데 크게 기여했습니다. 

이 곡은 브릿 어워즈에서 "최고의 영국 싱글"상을 수상했으며, 

아이보르 노벨로 어워즈에서도 "베스트 셀링 송"과 

"가장 많이 연주된 작품"상을 받는 등 

음악적으로도 높은 평가를 받았습니다. 

시간이 흘렀음에도 불구하고 여전히 

많은 사람들에게 사랑받는 곡으로 남아있으며, 

90년대 팝 향수를 불러일으키는 대표적인 노래로 자리매김했습니다. 

Take That의 "Back for Good"은 팝송을 넘어, 

사랑과 그리움이라는 보편적인 감정을 섬세하게 표현하며 

오랫동안 사람들의 마음속에 남아있는 명곡이라고 할 수 있습니다. 

"자신의 꿈을 따라가라, 그것이 성공으로 인도한다."
 –스티브 잡스-

Take That - Back for Good (Official Video)

https://youtu.be/N2 ICtCO8 TCw? si=YISFf0 hJdx4 Yny4 m

Take That - Back For Good (Live from the Brits, 1995)

https://youtu.be/yYV9 SeTcMOQ? si=XF_UEqB8 TELQmcsr

Take That - Back for Good

[Verse 1]
I guess now it's time for me to give up
이제는 내가 포기해야 할 때인 것 같아
I feel it's time
그럴 때가 온 것 같아
Got a picture of you beside me
내 곁에는 네 사진이 놓여 있고
Got your lipstick mark still on your coffee cup
네 립스틱 자국이 아직도 커피잔에 남아 있어
Got a fist of pure emotion
순수한 감정이 주먹에 가득 차 있고
Got a head of shattered dreams
산산이 부서진 꿈들이 머릿속에 가득해
Gotta leave it, gotta leave it all behind now
이제 이 모든 걸 떠나보내야 해

[Chorus]
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
내가 무슨 말을 했든, 무슨 행동을 했든, 진심이 아니었어
I just want you back for good
난 그저 네가 정말로 돌아오길 바랄 뿐이야
(Want you back, want you back, want you back for good)
(돌아와 줘, 돌아와 줘, 정말로 돌아와 줘)
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
내가 잘못했을 때는 그 노래를 말해줘, 내가 불러줄게
You'll be right and understood
그러면 네가 옳고, 이해받을 거야
(Want you back, want you back, want you back for good)
(돌아와 줘, 돌아와 줘, 정말로 돌아와 줘)
I want you back for good
난 네가 정말로 돌아오길 바라

[Verse 2]
Unaware but underlined I figured out this story (No, no)
알지 못했지만, 마음속 깊이 이 이야기를 깨달았어 (아니, 아니)
It wasn't good (No, no)
좋은 이야기는 아니었지 (아니, 아니)
But in the corner of my mind (corner of my mind)
하지만 내 마음 한편에는
I celebrated glory
영광의 순간을 기뻐했어
But that was not to be
하지만 그건 이뤄질 수 없는 일이었지
In the twist of separation you excelled at being free
이별의 소용돌이 속에서, 너는 자유로움에 익숙해졌고
Can't you find
넌 찾을 수 없니
(Can't you find)
(찾을 수 없니)
A little room inside for me
네 마음속에 나를 위한 작은 공간을

[Chorus]
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
내가 무슨 말을 했든, 무슨 행동을 했든, 진심이 아니었어
I just want you back for good
난 그저 네가 정말로 돌아오길 바랄 뿐이야
(Want you back, want you back, want you back for good)
(돌아와 줘, 돌아와 줘, 정말로 돌아와 줘)
See I want you back for good
정말로 네가 돌아오길 바라
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
내가 잘못했을 때는 그 노래를 말해줘, 내가 불러줄게
You'll be right and understood
그러면 네가 옳고, 이해받을 거야
(Want you back, want you back, want you back for good)
(돌아와 줘, 돌아와 줘, 정말로 돌아와 줘)
I want you back for good
난 네가 정말로 돌아오길 바래

[Bridge]
And we'll be together, this time is forever
그리고 우리는 함께할 거야, 이번에는 영원할 거야
We'll be fighting and forever we will be
우리는 다투기도 하겠지만, 영원히 함께할 거야
So complete in our love
우리의 사랑은 완전해질 거야
We will never be uncovered again
우리는 다시는 헤어지지 않을 거야

[Chorus]
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
내가 무슨 말을 했든, 무슨 행동을 했든, 진심이 아니었어
I just want you back for good
난 그저 네가 정말로 돌아오길 바랄 뿐이야
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
내가 잘못했을 때는 그 노래를 말해줘, 내가 불러줄게
You'll be right and understood
그러면 네가 옳고, 이해받을 거야

[Outro]
I guess now it's time, that you came back for good
이제는 네가 정말로 돌아올 때인 것 같아